L’azienda di Valdobbiadene propone confezioni natalizie personalizzate per valorizzare i vini e trasmettere un messaggio di acquisti consapevoli.
L’azienda agricola Cepol è un esempio positivo di piccola azienda familiare orientata al futuro ma che conserva una fortissima attenzione alla persona. Situata a Valdobbiadene, fra le colline del Prosecco Patrimonio Unesco, per Natale ha scelto di proporre una novità in linea con la dimensione e la filosofia dell’azienda, associata FIVI e radicata nel territorio: confezioni regalo realizzate direttamente in azienda, semplici ma dal grande significato, come spiega Sara De Conto, responsabile commerciale. “Per questo Natale abbiamo scelto di realizzare delle confezioni che possano da un lato agevolare i clienti che desiderano regalare i nostri vini e trasportarli in modo pratico, dall’altro che esprimano un significato di sostegno e vicinanza alle piccole aziende vitivinicole come la nostra. Acquistando uno dei nostri vini, non si regala solo una semplice bottiglia di vino, ma anche una parte di un piccolo mondo fatto di passione e tradizione familiare. Regalare un vino conoscendo direttamente il produttore e come viene realizzato ha sicuramente un valore diverso rispetto a un acquisto anonimo effettuato nella grande distribuzione”. Le confezioni regalo dei Vini Cepol sono dedicate quindi ai privati ma anche alle aziende. Disponibili direttamente presso la sede aziendale o su prenotazione, verranno distribuite anche attraverso “L’alveare che dice sì”, l’e-commerce dedicato ai produttori locali.Per informazioni: info@cepol.eu – Tel. (+39) 349 662 9401.
At Cepol, Christmas shopping is conscious: customized packagings, made by the company. The Valdobbiadene’s company offers customized Christmas packagings to vaue the wines and to convey a message related to sustainable and conscious shopping. The winery Cepol is a very positive example of a small family business future-oriented but that retains a very strong attention to the person. The company is located in Valdobbiadene, among the Prosecco hills, that are a UNESCO World Heritage Site. For Christmas the winery decided to offer a novelty, in accordance with their philosophy, the company is in fact associated with FIVI and grounded in its own territory: Gift packagings made directly by the company, simple but with a great meaning, as Sara De Conto, sales manager, explains: “ for this Christmas we decided to make packagings that can, on one hand help our clients that want to give our wines and transport them in a practical and easy way, on the other we wanted to make packagings that express support and closeness to small wineries, just like ours. When you buy one of our wines you won’t simply give a bottle of wine, but also a piece of a small world made of passion and family tradition. Giving a wine when you directly know the producer and its making process has a different value in comparison with an anonymous gift produced for the mass distribution”. Cepol Wines’s gift packagings are addressed to individuals but also to companies, they are available directly at the company’s headquarter and will also be available, on request, on “L’alveare che dice sì”, the e-commerce dedicated to local producers.
