La famiglia Giotti vi aspetta per vivere una vacanza indimenticabile alla scoperta del territorio di San Gimignano e delle proprie etichette
Borgo Tollena Wine Resort è il luogo ideale dove vivere appieno la vera ospitalità toscana e scoprire i sapori autentici della Vernaccia di San Gimignano. La struttura, situata in una zona dove tutto sembra votato all’eccellenza, è adagiata sulle colline intorno alla suggestiva cittadina valdelsana dalle belle torri e si estende su un’area di 66 ha totali, di cui 22 ha destinati alla vigna, 6 ha ad oliveto, 27 ha a seminativo ed i restanti ettari a bosco. “Come ogni anno in questo periodo – spiega Barbara Bernardi, proprietaria dell’azienda – accogliamo i nostri ospiti offrendo loro una vacanza all’insegna del relax immersi nella natura intorno a San Gimignano, punto di partenza ideale per vistare le meraviglie della Toscana. Ma la stagione estiva è anche il periodo in cui apriamo le porte dell’azienda agli appassionati del vino per far conoscere e degustare i prodotti di Tollena, interpretazioni contemporanee della viticoltura tradizionale toscana che con il loro carattere esprimono una qualità sempre eccellente adatta ad ogni tipo di degustazione e di abbinamento. Un’esperienza unica capace far respirare ai nostri ospiti l’autenticità della Toscana”. La maggior parte della produzione viene venduta nello shop situato all’interno della facciata di una delle chiese più antiche del centro di San Gimignano, la Chiesa di San Francesco, dal 2005 sede del punto vendita dell’Azienda Agricola Tollena. Per informazioni scrivere a info@borgotollena.it o telefonare il +39 338 2111886
The Giotti’s family is waiting for you for an unforgettable experience to the discovery of San Gimignano and its labels
Borgo Tollena Wine Resort is the ideal place for a fully experience in the true Tuscan hospitality and for discover the authentic flavors of Vernaccia di San Gimignano. The structure, located in an area where everything seems to be devoted to excellence, is lies on the hills around the charming town of Valdaelsana with beautiful towers that covers an area of 66 ha total, of which 22 ha are for the vineyard, 6 ha for olive grove, 27 hectares of arable land and the remaining hectares of woods. “As every year in this period – explains Barbara Bernardi, owner of the company – we welcome our guests by offering them a relaxing holiday immersed in nature around San Gimignano, an ideal starting point to visit the wonders of Tuscany. But the summer season is also the period in which we open the doors of the company to wine lovers to introduce and taste Tollena products, contemporary interpretations of traditional Tuscan viticulture that with their character express an always excellent quality suitable for every type of tasting. An unique experience able to make our guests breathe the authenticity of Tuscany “. Most of the production is sold in the shop located inside of one of the oldest churches in the center of San Gimignano, the Church of San Francesco, which has been the home of the Tollena Agricultural Company store since 2005.
For information you can write to: info@borgotollena.it or call +39 338 2111886